NUS · Faculty of Arts & Social Sciences · Centre for Language Studies

LAF3202 French 4 · Semester 1

12 Aug → 11 Nov 2026 · Mon & Wed · ERC-SR10 · L’atelier+ A2 Unités 5–8

Mot ou Expression du jour · Word or Phrase of the Day

TEXTBOOK INFO · WEEK 0 · KINOKUNIYA ON CAMPUS · DETAILS IN TAB 01   ✦   TEXTBOOK INFO · WEEK 0 · KINOKUNIYA ON CAMPUS · DETAILS IN TAB 01   ✦   TEXTBOOK INFO · WEEK 0 · KINOKUNIYA ON CAMPUS · DETAILS IN TAB 01   ✦    TEXTBOOK INFO · WEEK 0 · KINOKUNIYA ON CAMPUS · DETAILS IN TAB 01   ✦   TEXTBOOK INFO · WEEK 0 · KINOKUNIYA ON CAMPUS · DETAILS IN TAB 01   ✦   TEXTBOOK INFO · WEEK 0 · KINOKUNIYA ON CAMPUS · DETAILS IN TAB 01   ✦   

Welcome to LAF3202 — French 4. This semester we work through L’atelier+ A2 Unités 5–8: travelling together, sensory experience, past narrative, and giving advice. You’ll also join the Bordeaux × Singapore telecollaboration. Homework is one project in two parts: an AI-assisted forum post (Unité 5 · Situations 1–3), then a short audio guide (Unité 6 · Situations 1–2). On y va.

Countdown · Singapore time · targets 18:00 (TC sessions at 18:30 where shown)

First class—
HW Part A—
HW Part B—
Test 1—
Telecollab due—
Final + Oral—

Course information

00 Before Day 1

Get these done before our first class on Wed 12 August (Mon 10 Aug is a public holiday).

02 Programme

Units 5–8 · max 5 lessons per unit. Blue = telecollab virtual meet (evenings). HW Parts A & B + Test 1 all before recess.

Week 1 · U5
Week 2 · U5
Week 3 · U5
Week 4 · U6
Week 5 · U6
Week 6 · U6
Recess · 19–27 Sep 2026
Week 7 · U7
Week 8 · U7
Week 9 · U7
Week 10 · U7
Week 11 · U8
Week 12 · U8
Week 13

Unité 5 — Ensemble, c’est mieux !

SIO-051

Deciding to travel · Spoken Interaction (A2)

Can-Do: I can say what kind of traveller I am, whether I prefer to go alone or with others, and talk about a trip I would like to take, if the other person helps me.

Linguistic competence: State travel preferences with je préfère / j'aime / je voudrais; use partir en/à/au/aux and partir de correctly in 6 sentences; use depuis / pendant / il y a correctly in 4 prompts.

SIO-052

Adjective placement · Spoken Production (A2)

Can-Do: I can describe people and places using adjectives in the right place and with correct agreement.

Linguistic competence: Place adjectives before/after the noun in 8 prompts; apply des → de before a plural adjective; note meaning shift for curieux/curieuse (2).

SIO-053

Qualities & defects · Spoken Production (A2)

Can-Do: I can talk about people's character and say how someone has changed, using simple comparison.

Linguistic competence: Sort 8 adjectives into qualités/défauts; produce plus/moins + adj in 4 sentences; match adjective to person in 5 prompts.

SIO-054

Travel prep · Spoken Production (A2)

Can-Do: I can name key steps and items when planning a trip abroad.

Linguistic competence: Use 5 travel-prep items correctly (visa, vaccin, budget, paysage, balade + 2 more from the unit); complete 5 gap-fill prompts.

SIO-057

Cause · Spoken Interaction (A2)

Can-Do: I can explain why I chose a trip or activity, and give positive or negative reasons.

Linguistic competence: Use parce que + clause, grâce à + nom, and à cause de + nom correctly in 6 prompts; label each as neutral / positive / negative cause (6).

SIO-055

Pronouns en & y · Spoken Production (A2)

Can-Do: I can avoid repeating myself when talking about quantities and places I go to.

Linguistic competence: Replace de + NP with en and à + lieu/complément with y in 8 prompts; place en/y before the conjugated verb (5).

SIO-056

Se battre · Spoken Production (A2)

Can-Do: I can say what challenge or défi I took on and how hard I worked at it.

Linguistic competence: Conjugate se battre in all 8 persons; produce 2 sentences about a personal challenge using participer à + y/en.

SIO-058

Extended negation · Spoken Production (A2)

Can-Do: I can say what I never do, know nobody, or am not interested in anything, when talking about travel or learning.

Linguistic competence: Rewrite 5 affirmative sentences with ne…jamais / ne…rien / ne…personne; place y between ne and the verb where needed (4).

SIO-051 ↻ · SIO-060 (prep) — depuis/pendant/il y a, y, futur-simple itinerary in podcast model.

SIO-059

Encourage & insist · Spoken Interaction (A2) ← fixed imperatives only

Can-Do: I can encourage someone who is stressed and insist when inviting them to an event, using set phrases.

Linguistic competence: Match 5 situations to the correct fixed phrase (Courage ! / Je t'assure ! / Je compte sur toi ! / Vas-y ! / N'aie pas peur !); produce 2 encouragement + 2 insistence lines in a short dialogue.

SIO-060

Forum: learning difficulties · Written Production (A2)

Can-Do: I can write a short forum post explaining my difficulties learning French and giving simple advice, if I can prepare.

Linguistic competence: Write 60–80 words with 2 difficulties, 2 pieces of advice, and 3 negation/cause forms used correctly; use depuis at least once.

Unité 6 — C'est trop beau !

SIO-061

The five senses · Spoken Interaction (A2)

Can-Do: I can describe a sensation or experience using sight, smell, taste, touch, or hearing.

Linguistic competence: Name all 5 sens; describe 1 experience with 3 sense verbs (sentir, goûter, toucher, voir, entendre).

SIO-062

Superlative · Spoken Production (A2)

Can-Do: I can say what was the best or worst moment of an experience.

Linguistic competence: Form le/la/les plus/moins + adj in 6 prompts; use bon → le meilleur and mauvais → le pire correctly (5).

SIO-065

S'asseoir · Spoken Production (A2)

Can-Do: I can say where I sit and describe a calm or cultural moment.

Linguistic competence: Conjugate s'asseoir in all 8 persons, including i → y in plural forms (3).

SIO-063

lequel / laquelle · Spoken Interaction (A2)

Can-Do: I can ask and answer which item or option someone prefers.

Linguistic competence: Select lequel / laquelle / lesquels / lesquelles by gender and number in 8 prompts; state what each pronoun replaces (5).

SIO-066

Appreciation adjectives · Spoken Production (A2)

Can-Do: I can give a simple opinion about art, nature, or an object.

Linguistic competence: Use 8 appreciation adjectives with correct agreement (magnifique, délicieux, impressionnant, original, délicate, tendre…) in 6 sentences.

SIO-068

Nature & art · Spoken Production (A2)

Can-Do: I can talk about nature and cultural experiences using basic art vocabulary.

Linguistic competence: Label 6 nature/art items; classify an object as art / nature / mode / vie quotidienne (10).

SIO-064

Adverbs in -ment · Spoken Production (A2)

Can-Do: I can describe how something happens or how I feel, using adverbs.

Linguistic competence: Form adverbs from adjectives for 8 items, including -emment (récemment) and -amment (couramment) rules (2 each type).

SIO-067

Emotions · Spoken Interaction (A2)

Can-Do: I can name emotions I feel and say what I do when I feel them.

Linguistic competence: Match 5 emotions to situation (joie, peur, surprise, déception, dégoût…); produce 3 emotion + coping-strategy pairs.

SIO-069

Reassurance phrases · Spoken Interaction (A2)

Can-Do: I can reassure someone who is afraid or stressed before an event or purchase.

Linguistic competence: Match 5 situations to fixed phrases (N'aie pas peur ! / Je t'assure ! / Courage ! / Je compte sur toi ! / Vas-y !) (5); produce 2 reassurance lines in context.

SIO-070

Advice email · Written Production (A2)

Can-Do: I can write a short email giving advice about learning French or managing emotions, if I can prepare.

Linguistic competence: Use 3 advice frames (Je te conseille de… / Il faut… / Vous pourriez… / Ce serait mieux de…); include 1 superlative and 2 adverbs in -ment; 8–10 sentences with opening/closing formulas.

Unité 7 — Comme disait mon grand-père…

SIO-071

Talking about change · Spoken Interaction (A2)

Can-Do: I can say how I or someone else has changed in appearance, work, or style.

Linguistic competence: Use change verbs (changer de, devenir, évoluer, transformer) in 4 sentences; pair antonyms correctly (moderne/traditionnel, futur/passé, déçu/ravi) (8).

SIO-072

Passé composé vs imparfait · Spoken Production (A2)

Can-Do: I can tell a short story about the past, mixing background description with key events.

Linguistic competence: Use imparfait for description and passé composé for change/continuity in 8 verbs in a 6–8 sentence narrative; use finalement / toujours correctly (2).

SIO-077

Mode & style · Spoken Production (A2)

Can-Do: I can talk about hairstyles, fashion, and changes in personal style.

Linguistic competence: Use 8 mode/style adjectives with agreement (moderne, classique, traditionnel, sophistiqué, original…) in 4 sentences describing one change of look.

SIO-076

Family · Spoken Production (A2)

Can-Do: I can name family members and explain how people are related.

Linguistic competence: Name 12 family members; answer C'est qui ? with relationship phrases (le fils de ma sœur → mon neveu) (12).

SIO-073

Cause & consequence · Spoken Production (A2)

Can-Do: I can explain why something happened and what resulted from it.

Linguistic competence: Use 2 cause expressions (parce que, grâce à, à cause de) and 2 consequence expressions (donc, alors, c'est pourquoi) in 6 sentences.

SIO-075

Past participles · Spoken Production (A2)

Can-Do: I can use irregular past participles when talking about my past.

Linguistic competence: Produce correct participles for connaître → connu, grandir → grandi, offrir → offert in 8 prompts; use in passé composé sentences.

SIO-074

Quantity indefinites · Spoken Production (A2)

Can-Do: I can talk about how many people or things are involved in a family story or event.

Linguistic competence: Use quelques, chaque, tous/toutes, plusieurs, aucun(e) with correct agreement in 8 prompts.

SIO-078

Describing objects · Spoken Production (A2)

Can-Do: I can describe a personal object and say why it matters to me.

Linguistic competence: Describe 1 object using 4 dimensions (forme, couleur, taille, matière, origine, importance).

SIO-072 ↻ — PC/imp applied in personal-museum / object narratives.

SIO-079

News & updates · Spoken Interaction (A2)

Can-Do: I can give and ask for news about someone I have not seen for a long time.

Linguistic competence: Produce 4 news items (Je suis marié(e), J'ai une fille, J'ai changé de travail, Je suis fiancé(e)…); react with 3 formulas (Félicitations ! / C'est génial ! / Mince !).

SIO-080

Family story · Written Production (A2)

Can-Do: I can write a short account of a family memory or genealogical discovery, if I can prepare.

Linguistic competence: Write 8–10 sentences with PC + imparfait, 2 cause/consequence links, and 2 time markers (Il était une fois… / Un jour… / Finalement… / Depuis ce jour…); include 1 family proverb opening (Comme disait mon grand-père…).

Unité 8 — Si vous voulez bien…

SIO-081

Helping others · Spoken Interaction (A2)

Can-Do: I can say how I help people in my community and what kind of help is needed.

Linguistic competence: Use rendre service à, aider, avoir besoin de, être dans le besoin in 5 sentences; name 4 community-help contexts from the unit.

SIO-082

Impératif + indirect pronouns · Spoken Interaction (A2) ← imperatives allowed

Can-Do: I can give someone practical advice using short command forms with -lui / -leur / -nous.

Linguistic competence: Transform 8 prompts to impératif + IO pronoun (Explique-lui… / Parle-leur… / Aide-nous… / Envoie-lui…); hyphen and pronoun order correct (8).

SIO-084

Rendre · Spoken Production (A2)

Can-Do: I can talk about giving back, volunteering, or civic engagement.

Linguistic competence: Conjugate rendre in all 8 persons; produce 3 sentences with rendre service, volontaire, engagement, service civique.

SIO-087

Admin & procedures · Spoken Interaction (A2)

Can-Do: I can talk about simple administrative steps when looking for housing or volunteering.

Linguistic competence: Use 5 admin/housing terms (locataire, propriétaire, travaux, rénovation, démarches, testament, héritage…) in context.

SIO-083

Housing · Spoken Production (A2)

Can-Do: I can name rooms and parts of a home and say what needs improving.

Linguistic competence: Name 8 room/fitting items (cuisine, chambre, salon, bureau, toilettes, fenêtre, chauffage, parking…); match 5 renovation verbs (isoler, rénover, agrandir, aménager, ventiler) to need.

SIO-085

Purpose: pour / afin de · Spoken Production (A2)

Can-Do: I can explain why I want to live somewhere or do something, stating my goal.

Linguistic competence: Complete 6 purpose sentences with pour / afin de + inf.; distinguish purpose vs cause in 4 prompts.

SIO-086

Si + conditionnel · Spoken Interaction (A2)

Can-Do: I can talk about hypothetical situations and what I would do.

Linguistic competence: Complete 6 si clauses with correct tense pairing: Si + présent → futur/présent and Si + imparfait → conditionnel (3 each type).

SIO-088

Express dissatisfaction · Written Production (A2)

Can-Do: I can write a forum post complaining about a bad rental experience and warning others, if I can prepare.

Linguistic competence: Write 80–100 words with 3 complaint points, 1 recommendation, and 2 housing lexique items; use passé composé for what happened.

SIO-089

Recommend lodging · Spoken Interaction (A2)

Can-Do: I can recommend a place to stay and describe its advantages.

Linguistic competence: Produce 4 recommendation lines (Je vous recommande… / C'est bien isolé / Il y a… / C'est proche de…); compare two housing types (3 criteria).

SIO-090

Renovation wishes · Spoken Interaction (A2)

Can-Do: I can take part in a simple role-play about improving a home or making a conditional offer, from opening to agreement.

Linguistic competence: Complete all 6 steps: state wish → propose work → ask about parking/heating → use si + conditionnel → give advice with impératif + IO pronoun → close politely (6 steps with correct forms).

01 Textbook & workbook

You need two items: the L’atelier+ A2 textbook (livre de l’élève) and the matching workbook (cahier d’activités). Both must be the 2022 edition with the “+” sign.

Week 0 — on campus: Kinokuniya will visit NUS so you can buy both books in person. Date, time, and location will be announced on Telegram and Canvas before classes start. No online order link on this site — wait for the Week 0 announcement.
ItemEdition
Textbook — Livre de l’élève + companion appL’atelier+ A2 (2022)
Workbook — Cahier d’activités + companion appL’atelier+ A2 (2022)

Once you have your books, bookmark didierfle.app — scan any page for audio, video, and interactive activities.

Second-hand? Only accept L’atelier+ A2, 2022. The pre-2022 edition is a different book. Digital companion codes may already be redeemed.

03 C.A. (100%)

This course is assessed by 100% continuous assessment — there is no separate exam period for French 4. Your grade is the sum of the items below.

Written tests 40%+ Oral / spoken 35%+ Quizzes 10%+ Assignment 10%+ Attendance 5%= 100%

  • Written 40% — Mid-Term 20% + Final 20%
  • Oral 35% — Listening 1 7.5% + Listening 2 7.5% + Telecollab 10% + Speaking 10%
  • Quizzes 10% — Quiz 1 5% + Quiz 2 5%
  • Assignment 10% — Part A 5% + Part B 5%
  • Attendance 5% — throughout the semester

Written tests (40%) and the oral bucket (35%) carry most of the weight. See Weights for dates and details.

Oral / Spoken — 35%

ComponentWhenDetailsWeight
Listening 1 (midterm)Wed 16 Sep (with Test 1)In-class listening paper · Units 5–67.5%
Listening 2 (final)Wed 11 Nov (with Final)In-class listening paper · Units 7–87.5%
Telecollab (group presentation)Tue 4 Nov, 23:59Online project with Bordeaux students · bilingual PowerPoint + group video · tab 0510%
Speaking (final)Wed 11 NovTwo-part oral exam: monologue + role-play · Unités 5–8 · cards on Canvas · tab 0610%

Written / Tests — 40%

ComponentWhenDetailsWeight
Mid-Term 1Wed 16 Sep, in classWritten test before recess · Units 5–620%
FinalWed 11 Nov, in classWritten test · Units 7–820%

Quizzes — 10%

ComponentWhenDetailsWeight
Quiz 1Wed 26 Aug, in classShort in-class check · Unité 5 · Situations 1–35%
Quiz 2Mon 19 Oct, in classShort in-class check · cumulative · Unités 5, 6 & 7 · Situations 1–3 each5%

Assignment — 10%

ComponentWhenDetailsWeight
Part A — Mon défi réelWed 9 Sep, 23:59Written forum post (80–100 words) + proof · Unité 5 · Sit. 1–3 · AI for questions/grammar only · tab 045%
Part B — Notre escapade sensorielleMon 14 Sep, 23:592–3 min audio recording + script · Unité 6 · Sit. 1–2 · tab 045%

Attendance & participation — 5%

ComponentWhenDetailsWeight
Attendance & participationThroughout semesterRegular attendance and active contribution in class5%

06 Final Speaking (10%)

Final speaking on Wed 11 November 2026, on the same day as the written Final and Listening 2. You speak alone with the examiner. This counts for 10% of your grade.

What it is: a shortened DELF A2 oral — two parts only (monologue, then role-play). No third “guided interview” section.
What we test: Unités 5–8 only — grammar and vocabulary from this semester’s textbook units.

Exam day — step by step

  1. You get 10 minutes to prepare.
  2. You draw two monologue topics → pick one.
  3. You draw two role-play situations → pick one.
  4. You prepare both (notes OK; no reading a full script in the exam).
  5. Part 1 — Monologue: speak for about 2 minutes. Cover every point on your card. The examiner may ask 1–2 short follow-up questions.
  6. Part 2 — Role-play: act out the situation with the examiner for about 2 minutes. Reach the goal on your card.
PartHow longPrep time
Whole examabout 4–5 minutes10 minutes before you start
1 · Monologueabout 2 minutesincluded in the 10 min
2 · Role-playabout 2 minutesincluded in the 10 min

Subject cards and the marking rubric are on Canvas. Practise with a classmate or record yourself.

Part 1 · Monologue (about 2 min · Unités 5–8)

You speak alone, without interruption (except 1–2 follow-up questions at the end). Your card tells you what to include — cover every bullet.

UnitTypical card theme
5Voyage / défi — cause, en/y, qualités
6Lieu — sensations, superlatif, opinion
7Souvenir — imparfait / PC, cause
8Projet — conseils, si + conditionnel

Part 2 · Role-play (about 2 min · Unités 5–8)

You and the examiner act out a short conversation. Your card gives you a goal (e.g. fix a day and a meeting place). Finish the task in a few back-and-forth turns.

UnitTypical situation
5Inviter / insister
6Choisir entre deux options
7Donner des nouvelles
8Conseil rapide

Teacher models on Canvas — below shows what each part can sound like. Use your own card in the exam.

Sample monologue (Unité 6 · about 1 min 30 · aim for 2 min in the exam)

Candidat :

Le mois dernier, je suis allée à Pulau Ubin avec une amie. On a choisi cette île parce qu’on voulait du calme et un peu de nature. Grâce au ferry de Changi, on y est en vingt minutes seulement.

D’abord, dans la forêt : on voit beaucoup d’arbres et on entend les oiseaux et le vent. À mon avis, c’est très calme et original — c’est l’endroit le plus tranquille de l’île.

Ensuite, au mangrove : ça sent un peu salé, un peu humide. Je touche les racines — elles sont dures et un peu glissantes.

Enfin, au déjeuner : on a goûté des nouilles au stand près du quai. C’était délicieux — le meilleur repas de la journée !

Entre la forêt et le mangrove, je préfère lequel ? Le mangrove, parce que c’est plus impressionnant et plus proche de la mer.

About 130 words = about 1 min 30 at A2 speed. For a full 2 minutes, add one more detail from your card (150–180 words total).

Sample exchange (Unité 5 · inviter — abbreviated)

Examinateur :

Salut ! Tu es libre ce week-end ?

Candidat :

Oui, pourquoi ?

Candidat :

Tu veux venir à Pulau Ubin avec moi ? On peut prendre le ferry à Changi.

Examinateur :

Euh… je ne sais pas. J’ai beaucoup de travail en ce moment…

Candidat :

Allez ! Tu viens ? Je compte sur toi ! On y va samedi matin, c’est parfait.

Examinateur :

D’accord… mais on se retrouve où ?

Candidat :

À la station Bedok, à huit heures. Ça te va ?

Examinateur :

OK, à samedi !

Goal reached: day and meeting place agreed. Your card names the setting and goal; the examiner plays the other person.

How we mark it

What we look atWhat that means
Right unitsGrammar and vocabulary from Unités 5–8
MonologueYou speak for about 2 min and cover your card; you can answer 1–2 follow-ups
Role-playYou finish the task; you take turns politely
LanguageYou use the structures on your card; small mistakes are OK if we understand you
PronunciationClear enough for A2 — rhythm and intonation matter more than a perfect accent

04 Assignment 10% · Projet en deux temps

One homework assignment, two submissions. Both are due before recess (19 Sep). You may use the same real outing for both parts, but each part is a different task.

Part A — Mon défi réelPart B — Notre escapade sensorielle
DueWed 9 Sep, 23:59Mon 14 Sep, 23:59
What you submitWritten forum post (100–120 words) + proof it happened2–3 min audio recording + script
TextbookUnité 5 · Situations 1–3Unité 6 · Situations 1–2
AI allowed?Yes — to ask you questions and fix grammar (not to invent your story)No for content; optional grammar check only
Link to the final oral (Nov):
· Part A = written. It helps you build a real story for Unité 5 monologue cards.
· Part B = spoken. Solo Part B is good practice for the monologue (about 2 min, same type of language). Do not read your script in the exam.
· The role-play part of the oral is not in homework — use tab 06 and Canvas to prepare that.

Rules: Do not use Unité 6 grammar in Part A. Do not reuse Unité 5 grammar as your main focus in Part B. Do not read Part A aloud as your Part B recording.

Part A · Unité 5 · Situations 1–3

Mon défi réel

Write a short forum post in French about a real trip or a real challenge (voyage réel / défi réel). Use Unité 5 grammar only (Situations 1–3).

What to do (in order)

  1. Fiche vérité (~15 min, alone, no AI) — Write 10 private facts about your trip/challenge: when, where, who with, how you got there, one thing that went well, one difficulty, one good trait and one bad trait of yours, why you chose it, and one detail only you would know. Submit this on Canvas before you use AI.
  2. AI interview (~20 min) — Paste the prompt below. Answer from your fiche only.
  3. Your draft (100-120 words, you write it) — Then use the grammar prompt below. AI may fix language; it must not change names, dates, or places.
  4. Proof (no AI) — One of: a photo, a 10-second audio saying the place and your name, or a dated ticket/screenshot.

Tu es un ami francophone curieux sur un forum. Pose-moi des questions en français sur UN voyage ou UN défi réel que j'ai vraiment vécu. Pose une question à la fois. N'invente rien sur mon expérience. Attends ma réponse avant la question suivante. Après 8–10 questions, résume ce que tu as compris en 5 bullet points (français simple).

Length: 80–100 words is enough if each checklist item is one short sentence, not a whole paragraph.

Voici mon brouillon en français (écrit par moi). Corrige la grammaire et le vocabulaire pour un forum A2. Ne change pas les faits (noms, dates, lieux). Montre les corrections « avant / après ».

Language checklist — include each item once

Situation 1 — Deciding to go

  • Where/when you went (partir en/à/au…)
  • depuis / pendant / il y a — once
  • One comparative (plus … que or moins … que)
  • One good trait + one bad trait about yourself

Situation 2 — Explaining a choice

  • Two causes (parce que / grâce à / à cause de)

Situation 3 — A difficulty

  • en / y — once
  • One extended negative (ne… jamais / rien / personne / ce n'est pas grave)
  • Forum style: opening line, your défi réel, a question to readers
  • Do not include: Atelier phrases (Vas-y ! / Courage !…); Unité 6 grammar

Submit on Canvas

  • Final forum post (French)
  • « 3 facts AI did not know: (1)… (2)… (3)… » — from your fiche, not copied from the post
  • Grammar prompt + avant / après corrections (screenshot or paste)

Part B · Unité 6 · Situations 1–2

Notre escapade sensorielle

Record a 2–3 minute audio guide about a real place you visited. You may use the same outing as Part A or a new one. Solo or with one partner. Use Unité 6 grammar only (Situations 1–2, not Situation 3).

If you work with a partner

  • We must hear both voices in the recording.
  • Put each speaker’s first name on every line of the script.
  • Each person leads at least one stop alone (~20–25 s). The other person may say one short reaction only (e.g. Oui, magnifique !).
  • Each person says one full lequel / laquelle sentence alone (choosing between two options).
  • Intro and sign-off may be shared. Everything else must be clearly labelled by speaker.
  • Submit one audio file with both names on Canvas. Either partner may be asked about the work in class.

Recording structure

SectionTimeWhat to include
1. Intro~20 sName the place briefly
2. Three stops (Situation 1)~70 sD’abord / ensuite / enfin — at each stop: a sense verb + what you notice; include one superlative
3. Your opinion (Situation 2)~60 sOne lequel / laquelle choice; two opinion adjectives; one opinion phrase (À mon avis…)
4. Sign-off~10 sShort closing

Language checklist — include each item

Situation 1 — Describing sensations

  • Three stops in order (d’abord / ensuite / enfin)
  • Four different senses (voir, entendre, sentir, goûter, toucher)
  • One superlative (e.g. le plus beau moment…)
  • Vocabulary from Unité 6 Situation 1

Situation 2 — Giving your view

  • lequel / laquelle — once (solo) or once each (pair)
  • Two opinion adjectives (e.g. magnifique, original, calme…)
  • One opinion frame (À mon avis… / Je trouve que…)
  • Length: 2–3 minutes; we must understand you without subtitles
  • Do not include: Unité 5 grammar as the main focus; Unité 6 Situation 3 (emotions, -ment adverbs)

Submit on Canvas

  • Audio file (.mp3 / .m4a) or link
  • French script — speaker name on every line; must match the recording
  • Pair only: a short table showing who leads which stop and who says which lequel turn

Sample — pair · Un week-end à Pulau Ubin

Full teacher model on Canvas. Below shows who speaks when — copy the structure, not our story.

SegmentLéaTom
IntroJoint
Stop 1 — forêt (vue, ouïe)reacts (1 line)leads (solo)
Stop 2 — mangrove (odeur, toucher)leads (solo)lequel solo
Stop 3 — déjeuner (goût + superlative)—leads (solo)
Sit. 2 — second lequellaquelle solo—
Sign-offJoint

Léa :

Bonjour ! Nous, c’est Léa et Tom. Aujourd’hui, on vous emmène à Pulau Ubin, une petite île près de Singapour.

Tom :

On est allés samedi dernier, ensemble, à vélo. D’abord les vélos, ensuite la forêt, enfin Chek Jawa.

Tom — Stop 1 (solo) :

Premier moment : la forêt. On voit beaucoup d’arbres. On entend les oiseaux et le vent. À mon avis, c’est original et très calme.

Léa — réaction :

Oui, magnifique !

Léa — Stop 2 (solo) :

Deuxième moment : le mangrove. Ça sent un peu salé. Je touche les racines — elles sont dures.

Tom — lequel (solo) :

Entre la forêt et le mangrove, je préfère lequel ? Le mangrove — c’est plus impressionnant.

Tom — Stop 3 (solo) :

Troisième moment : le déjeuner. On a goûté des nouilles. C’était délicieux — le meilleur repas du week-end !

Léa — laquelle (solo) :

Entre le vélo et la randonnée à pied, je préfère laquelle ? Le vélo — c’est plus pratique et plus amusant.

Léa / Tom — sign-off :

Voilà ! Amusez-vous bien à Pulau Ubin. — À bientôt !

Working alone? One voice does all three stops and one lequel turn. No role table needed.

How we mark it

What we look atPart A (5%)Part B (5%)
Is it real?Fiche and proof match your postReal place; script matches recording
ChecklistUnité 5 · Sit. 1–3 items presentUnité 6 · Sit. 1–2 in your voice(s); pair = each person’s solo parts
Right task?Forum about a défi réel + question to readersAudio guide: senses, then opinion
Honest processFiche before AI; draft + correction logYou wrote the content; say if AI polished grammar
AccuracyNot the main mark — AI may fix your FrenchCounts — pronunciation, fluency, grammar in the recording

Part A and Part B are marked separately (5% + 5%). You must submit both for full homework credit.

Why Part A is marked differently from Part B: Part A checks that your story is true, that you used Unité 5 grammar, and that you used AI honestly. We do not penalise small errors in the final post after AI help. Part B checks your spoken French directly — what you say and how clearly you say it.

05 Telecollaboration (10%)

C.A. · 10%

Télécollaboration · Bordeaux × Singapore

You work online with students from Université de Bordeaux. Together you make a bilingual PowerPoint and a group video.

Video due Tue 4 Nov 2026, 23:59

What you must submit

  • Before Session 1: a 1-minute intro video on Padlet
  • Final: a 15–20 minute group recording (~5 minutes of French per student) + a bilingual PowerPoint

Project guide

Read this before Session 1. It explains roles, deadlines, and how the recording works.

If the embed does not load, open the flipbook in a new tab.

Live sessions (Singapore time, evenings · virtual meet)

Attend all four sessions with your Bordeaux partners.

SessionWhenWhat you do
1Wed 30 Sep · 18:30–20:30 · virtual meetIntroduce yourselves; choose a topic
2Mon 5 Oct · 18:00–20:00 · virtual meetFind common ground; draft bilingual text
3Wed 14 Oct · 18:30–20:30 · virtual meetExchange information; agree on PPT title and outline
4Wed 21 Oct · 18:00–20:00 · virtual meetFinish the PowerPoint

07 Links

Course platforms

Canvas

canvas.nus.edu.sg/courses/97266
Assignments, gradebook, official announcements.

Telegram class group

The invite link is sent to your NUS email; message @frenchatnus if it doesn't arrive. Day-to-day questions, peer help.

Course apps

didierfle.app

Companion web app for L’atelier+ — bookmark it. Scan any page of your textbook for audio, video, and interactive activities. (See FAQ for how to use.)

Fluolingo · All-skills practice

laf3202.withdrchan.com/fluolingo — unit hub for reading, listening, writing, speaking, and grammar (Unités 5–8). Use after each unit to reinforce class work; also for make-up when public holidays or telecollab sessions replace face-to-face class time.

Reader

Coming soon — graded French reader for extra reading practice.

Chansons

Coming soon — French songs with lyrics for listening and culture.

TTS

tts.withdrchan.com — text-to-speech for checking pronunciation and listening to your own writing.

Beyond the course — recommended

Le Conjugueur

leconjugueur.lefigaro.fr — full conjugation for any French verb in any tense.

WordReference

wordreference.com/fren — dictionary + conjugation + forum discussions.

YouGlish

youglish.com/french — hear any word pronounced in real video clips, in context.

Forvo

forvo.com/languages/fr — pronunciation by native speakers, word by word.

RFI Savoirs

savoirs.rfi.fr — slow news in French, designed for learners.

TV5 Monde — Apprendre

apprendre.tv5monde.com — graded video exercises.

08 Frequently asked questions

Is there a declaration form I must complete?

No. There is no separate eligibility declaration form for LAF3202.

Can I take this course if I learned French in school?

Yes — if you have passed LAF3201 French 3, or if you have taken the placement test and been placed at this level.

Do I really need both the textbook and the workbook?

Yes — both. The livre contains the lessons; the cahier has the exercises we work through in and out of class. They’re designed as a pair. The workbook is mostly self-correcting (answers are at the end of the book).

How do I use didierfle.app?

didierfle.app is a web app — no install needed. Open didierfle.app in your browser and bookmark it. Allow camera access, then scan any page of your coursebook to get the audio, video and interactive activities for that page automatically — no separate login.

What is Fluolingo?

Fluolingo is our all-skills unit practice hub — reading, listening, writing, speaking, and grammar tied to each unit. Use it to reinforce what we do in class; also for make-up when public holidays or telecollab sessions replace face-to-face class time. It supports every skill area, not just oral work.

What level will I be at by the end of this course?

A2 (CEFR — Common European Framework). You’ll be able to handle routine social exchanges, describe experiences and events in the past, give reasons and opinions, narrate and compare, and manage familiar travel and daily-life situations at upper-elementary level — including the intercultural work with our Bordeaux partners.

How important are attendance and participation?

Attendance counts for 5% of your grade, and participation matters: speaking up, asking questions, working with partners — especially in a course that meets twice a week.

What if I miss a class?

Attendance is 5% of your grade and the semester moves quickly. If you miss a class for medical or compelling reasons, contact me and the Telegram group as soon as possible. Use Fluolingo for make-up practice across reading, listening, writing, and speaking where relevant.

Pourquoi le français — why learn French?

French is the only language other than English taught in every country in the world — official in 29 states and a working language of the EU, UN, Olympics and African Union; by 2050 it may be spoken by ~700 million people. In Singapore it opens doors in luxury, hospitality, diplomacy, NGOs and the arts, and lays a foundation for the other Romance languages. The smaller reason: a year from now you’ll read a menu in Lyon, follow a film without subtitles, and chat with a stranger in Montréal.

I’m worried I’ll fall behind. What should I do?

The best moment to ask for help is the moment you feel confused. Post on the Telegram group, email me, or come to me after class — “I’ll catch up later” is risky when small confusions compound quickly. Don’t wait.

10 About Me

Cartoon portrait of Dr Daniel Chan A stylised cartoon portrait of Dr Daniel Chan in a Breton-striped shirt and red foulard, hands forming a heart shape — a knowing wink at French stereotypes
Yes, that's me. Yes, the stripes are a cliché. (Optional in class.)

Dr Daniel K.-G. Chan is Senior Lecturer in French at the NUS Centre for Language Studies and Assistant Dean (Undergraduate Matters) at the Faculty of Arts & Social Sciences. He has been teaching French at NUS for many years and has a particular interest in how technology can support — without replacing — genuine language learning.

How I teach: I think of beginner French as a set of patterns rather than rules to memorise. We'll spend more time noticing how French works than drilling conjugation tables. Expect a lot of speaking from day one — in pairs, in groups, sometimes in front of the class. It's faster, and more honest, than learning silently.

If you're curious about my writing on language, education, and AI, you can find published pieces at oped.withdrchan.com.

CLS podcast on French — a short reel from the Centre for Language Studies.